[TED 초보 추천영상] Keep your goals to yourself - Derek Sivers

전 보통 소정의 목표가 생기면 주변에 곧 잘 얘기하는 타입이에요. 왠지 그래야 내가 떠벌떠벌 해놓은 게 있으니 창피하지 않으려고라도 꼭 지킬 것만 같은 기분이랄까.....? (그래 놓고 안 한 것도 투성이.....ㅠㅠ)

그래서 이 영상을 보고 깜짝 놀랐답니다. 제목부터 감이 오시는 분들도 있으시겠지만 한번 내용을 듣고 와볼까요?

 

www.ted.com/talks/derek_sivers_keep_your_goals_to_yourself

Keep your goals to yourself

3분15초짜리 영상이라 부담 없이 들을 수 있어요. 이 영상 보고 나서 진짜 앞으로는 뭘 하든 제대로 목표에 도달하기 전까진 절대 떠벌하지 말아야지..... 해놓고는 또 친구들이랑 근황 토크하다가 나 뭐할꺼야~ 뭐시작했어~뭐딸꺼야~~ 주저리주저리 다 말해버려서 오늘도 후회 중이네요ㅠㅠ 다행히 이 블로그를 시작한 건 아직 그래도 한 명한테 밖에 말 안 했다는! 블로그가 좀 자리 잡을 때까진 절대 말하지 않으리라 다짐 또 다짐해요!!(그럼 아마 영영 말 말할 일 없을지도......??!ㅎㅎㅎ)

 

 

You should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it.(아마도 덜 하게하다)

 

Ideally(이상적으로는) you would not be satisfied until you'd actually done the work.

 

This goes against coventional(관습적인, 전통적인) wisdom that we should tell our friends our goals.

 

You could resist the temptation(=overcome temptation) to announce your goal.

 

You can delay the gratification(만족감 =satisfaction) that the social acknowledgment(사회적 인정) brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing.

 

But if you do need to talk about something, you can state(의견/생각을 개진하다, 표명하다 =express, show) it in a way that gives you no satisfaction.

 

 

저번 영상에서도 몇 번 등장했던 "(be/ will) likely to 동사원형 "구문이 이 영상에서도 여러 번 쓰이더라고요. 저는 사실 그동안 회화하면서 잘 써보지 않은 구문이었는데 외국인들이 자주 쓰는 표현이 구나 싶었어요. 이참에 잘 익혀서 앞으로는 자주 써먹어보려고요!

 

 

'be likely to 동사원형'  아마도 그럴 것 같은, 아마도 일어날 것 같은 (= probable = expected to happen)

 

The exchange rate is likely to fall in the near future.  환율이 머지않아 내려갈 것 같다.

 

It is likely to rain tomorrow. 내일 아마 비가 올 거 같다.

 

They aren't likey to arrive this side of midnight. 그들이 자정 전에는 도착할 것 같지 않다.

 

 

영상에 나왔던 것처럼 more/ less 등을 붙여서 비교급을 만들 수 있습니다. 

 

Younger people are more likely to use new technology. 젊은 세대들이 새로운 기술을 더 잘 사용하는 편인 것 같다.

 

The repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen. 많은 심리한 실험들은 누군가에게 너의 목표를 말하는 것이 그것의 현실화 가능성을 떨어뜨린다는 것을 증명했습니다. 

 

I think women are more likely to spend a lot of money on food than men are. 내 생각에 여자가 남자보다 음식에 더 많은 돈을 쓰는 것 같아.